See Mary on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.franc. Marie < łac. Maria < gr. Μαρία, gr. Μαριάμ < hebr. מרים (maryām, miryām)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Angielski - Imiona"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język angielski - imiona żeńskie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "To my surprise, Mary was swimming in her birthday suit.",
"translation": "Ku mojemu zdziwieniu, Marysia pływała nago."
}
],
"glosses": [
"imię żeńskie Maria, Marysia"
],
"id": "pl-Mary-en-noun-F2ICX0PH",
"sense_index": "1.1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język angielski - imiona żeńskie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Luke 2,16, The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, 1966.",
"text": "And they went with haste and found Mary and Joseph, and the babe lying in a manger",
"translation": "Udali się też z pośpiechem i znaleźli Maryję, Józefa i Niemowlę, leżące w żłobie."
}
],
"glosses": [
"imię żeńskie Maryja"
],
"id": "pl-Mary-en-noun-N4Nr67XC",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"Biblical"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język angielski - imiona męskie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"imię męskie Maria (przeważnie jako drugie imię przez Irlandczyków)"
],
"id": "pl-Mary-en-noun-ZHHwFZyx",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmeə.ri"
},
{
"ipa": "ˈmer.i",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-Mary.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/En-us-Mary.ogg/En-us-Mary.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Mary.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-John.d.new77-Mary.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q1860_(eng)-John.d.new77-Mary.wav/LL-Q1860_(eng)-John.d.new77-Mary.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q1860_(eng)-John.d.new77-Mary.wav/LL-Q1860_(eng)-John.d.new77-Mary.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-John.d.new77-Mary.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Daisie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Maisie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Molly"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Polly"
}
],
"word": "Mary"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język cebuano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cebuano (indeks)",
"orig": "cebuano (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"hebr."
],
"lang": "język cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język cebuano - imiona żeńskie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"imię żeńskie"
],
"id": "pl-Mary-ceb-noun-BtKMI56j",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "Mary"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny",
"nazwa",
"własna"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język szwedzki - imiona żeńskie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"imię żeńskie"
],
"id": "pl-Mary-sv-noun-BtKMI56j",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Mary.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Mary.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Mary.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Mary.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Mary.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Mary.wav"
}
],
"word": "Mary"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język tagalski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalski (indeks)",
"orig": "tagalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ang."
],
"lang": "język tagalski",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język tagalski - imiona żeńskie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"imię żeńskie"
],
"id": "pl-Mary-tl-noun-BtKMI56j",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "Mary"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.franc. Marie < łac. Maria < gr. Μαρία, gr. Μαριάμ < hebr. מרים (maryām, miryām)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Angielski - Imiona"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Język angielski - imiona żeńskie"
],
"examples": [
{
"text": "To my surprise, Mary was swimming in her birthday suit.",
"translation": "Ku mojemu zdziwieniu, Marysia pływała nago."
}
],
"glosses": [
"imię żeńskie Maria, Marysia"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"categories": [
"Język angielski - imiona żeńskie"
],
"examples": [
{
"ref": "Luke 2,16, The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, 1966.",
"text": "And they went with haste and found Mary and Joseph, and the babe lying in a manger",
"translation": "Udali się też z pośpiechem i znaleźli Maryję, Józefa i Niemowlę, leżące w żłobie."
}
],
"glosses": [
"imię żeńskie Maryja"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"Biblical"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Język angielski - imiona męskie"
],
"glosses": [
"imię męskie Maria (przeważnie jako drugie imię przez Irlandczyków)"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmeə.ri"
},
{
"ipa": "ˈmer.i",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-Mary.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/En-us-Mary.ogg/En-us-Mary.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Mary.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-John.d.new77-Mary.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q1860_(eng)-John.d.new77-Mary.wav/LL-Q1860_(eng)-John.d.new77-Mary.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q1860_(eng)-John.d.new77-Mary.wav/LL-Q1860_(eng)-John.d.new77-Mary.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-John.d.new77-Mary.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Daisie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Maisie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Molly"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Polly"
}
],
"word": "Mary"
}
{
"categories": [
"Język cebuano",
"cebuano (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"hebr."
],
"lang": "język cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Język cebuano - imiona żeńskie"
],
"glosses": [
"imię żeńskie"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "Mary"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny",
"nazwa",
"własna"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Język szwedzki - imiona żeńskie"
],
"glosses": [
"imię żeńskie"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Mary.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Mary.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Mary.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Mary.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-Mary.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Mary.wav"
}
],
"word": "Mary"
}
{
"categories": [
"Język tagalski",
"tagalski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"ang."
],
"lang": "język tagalski",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Język tagalski - imiona żeńskie"
],
"glosses": [
"imię żeńskie"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "Mary"
}
Download raw JSONL data for Mary meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.